Đức ĐẠT-LAI LẠT-MA
nói về ý nghĩa của
Hạnh Phúc
Hoang Phong chuyển ngữ
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quý Thân Hữu thân
kính,
Hôm nay Don Ngô nhận được email từ một vị thầy dạy học cũ ở Cao
Thắng (trước năm 1975). Vị này chuyển cho Don 2 files nội dung là những tác
phẩm của Đức Đạt Lai Lạt Ma (His
Holiness Dalai Lama) nói
về Hạnh Phúc, làm sao đạt được Hạnh Phúc ngay trong hiện tại. Nhận thấy đây là
những lời giảng (teachings) rất quý báu được HHDL nói tới nhiều lần mỗi khi Ngài
giảng dạy, nên Don xin đăng lên blog này để hằng ngày mình có thể đọc lại và nghiền
ngẩm cũng như thực hiện một phần lời dạy này để thân tâm được an lạc và tạo
dựng được hạnh phúc hằng ngày cho mình và cho những người quanh mình.
Don Ngô xin phép tác giả Hoang Phong được đăng lại những bài dịch của
tác giả để đại chúng khắp nơi có duyên được đọc những lời dạy của Ngài để được
hạnh phúc. Xin tán thán công đức của tác giả Hoang Phong.
Cầu mong cho tất cả chúng sinh đều tìm được Hạnh Phúc chân thật qua
lời giảng quý báu của HHDL.
Thân chào,
Don Ngô (Ngô Đình Duy)
NOTE: Quý Thân
Hữu cũng có thể ghé vô link sau đây để đọc thêm nhiều tác phẩm dịch của Tác Giả
Hoang Phong (Nguyễn Đức Tiến):
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lời giới thiệu của
người dịch :
Bernard
Baudouin, một nhà nghiên cứu Phật giáo người Pháp, đã chọn ra 365 lời phát biểu
thuộc nhiều đề tài khác nhau của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma từ một số sách và các bài
thuyết giảng của Ngài để xuất bản một tập sách với tựa đề Trí tuệ của Đức Đạt-Lai Lạt-Ma trong
một quyển sách nhỏ, 365 tư tưởng và suy tư hàng ngày (Le petit livre de Sagesse du Dalai-Lama, 365
pensées et méditations quotidiennes, Marabout, 2002). Trong số các lời phát
biểu này, người dịch xin tuyển chọn lại 55 câu liên quan đến chủ đề hạnh phúc
để chuyển ngữ trong phần dưới đây.
 |
| His Holiness Dalai Lama at the Amitabha Initiation in San Jose on 13 Oct 2010/ Photo by Don Ngo |
Read More