Bản-Thể-của-Phật
Daisetz Teitaro Suzuki
(Hoang Phong chuyển ngữ)
Lời giới thiệu của người dịch:
Bản-thể-của-Phật còn gọi
là Như Lai Tạng, Phật Tính, Pháp Giới, Chân Như... (tiếng Phạn là
Tathagatagarbha), là một khái niệm quan trọng của Đại Thừa Phật Giáo. Tathagatagarbha
được ghép từ hai chữ Tathagata và garbha: Tathagata có nghĩa là như thế, Đức Phật
thường tự xưng mình chỉ là như thế, hiện ra nơi đây là như thế, dịch ra tiếng
Hán là Như Lai; chữ garbha có nghĩa từ chương là "nguyên nhân" hay "bên
trong" (của một thứ gì đó)..., tiếng Hán dịch là chủng tử. Vậy Tathagatagharba
hay Bản-thể-của-Phật mang một ý nghĩa như thế nào trong Phật Giáo?
Read More