Tánh Không
John
Blofeld
(Hoang Phong chuyển ngữ)
Lời giới thiệu của người dịch:
Theo
dòng lịch sử tất cả các tôn giáo lớn đều tiến hóa, biến đổi để trở thành ngày
càng đa dạng và cũng có thể là phức tạp hơn, Phật Giáo không phải là một ngoại
lệ. Tuy nhiên cũng nên lưu ý là Giáo Huấn hay Đạo Pháp của Đức Phật - còn gọi
là Dhamma (tiếng Pa-li) hay Dharma (tiếng Phạn) - từ nguyên thủy
không hẳn là một "tôn giáo" mang ý nghĩa như ngày nay. Dù sao thì trong
quá trình phát triển Đạo Pháp cũng đã uyển chuyển biến đổi để thích ứng với các
dân tộc và các nền văn hóa khác nhau cũng như với trí "thông minh" và
những "xúc cảm" của con người, và từ đó đã làm phát sinh ra nhiều
tông phái và học phái mang ít nhiều tính cách "thiêng liêng" và
"thần bí" gần với một "tôn giáo" hơn. Trong nhiều trường hợp
thì một số hình thức lễ lạc và các nghi thức màu mè phản ảnh từ các "tín
ngưỡng" dân gian còn được ghép thêm vào Đạo Pháp.
Read More